Exemplos de uso de "початкового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Для інтернет-проектів початкового рівня Для интернет-проектов начального уровня
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Аналіз захищеності початкового програмного коду Анализ защищенности исходного кода приложений
З початкового лайн-апу залишився тільки Джонхьон. Из изначального лайн-апа остался только Джонхён.
Щільність початкового сусла - 12.5% Плотность начального сусла - 12.5%
знижений розмір початкового внеску клієнта; снижен размер первоначального взноса клиента;
Обидва рівняння є наслідками початкового. Оба уравнения являются следствием исходного.
Щільність початкового сусла - 11,4%. Плотность начального сусла - 11,4%.
Слідчі ситуації початкового етапу розслідування. Следственные ситуации первоначального этапа расследования.
Перегляд початкового коду не працює. Просмотр исходного кода не работает.
Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows. Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
редактор початкового коду з підсвіткою синтаксису; редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса;
Thawte 123 Wildcard - сертифікат початкового рівня. Thawte 123 Wildcard - сертификат начального уровня.
До початкового складу шуро входили [1]: В первоначальный состав шуро входили [3]:
Олексій Соболевський Кілька місць початкового літопису. Соболевский А.И. Несколько мест начальной летописи.
Планер А-1 призначався для початкового навчання. Планёр А-1 предназначался для первоначального обучения.
проведена локалізація початкового заповнення бази даних; проведена локализация начального заполнения базы данных;
для лікування початкового карієсу постійних зубів; для лечения начального кариеса постоянных зубов;
Розглянемо питання про відшукання початкового базису. Рассмотрим вопрос об отыскании начального базиса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!