Usage examples of "початкового" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Для інтернет-проектів початкового рівня Для интернет-проектов начального уровня
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Аналіз захищеності початкового програмного коду Анализ защищенности исходного кода приложений
З початкового лайн-апу залишився тільки Джонхьон. Из изначального лайн-апа остался только Джонхён.
Щільність початкового сусла - 12.5% Плотность начального сусла - 12.5%
знижений розмір початкового внеску клієнта; снижен размер первоначального взноса клиента;
Обидва рівняння є наслідками початкового. Оба уравнения являются следствием исходного.
Щільність початкового сусла - 11,4%. Плотность начального сусла - 11,4%.
Слідчі ситуації початкового етапу розслідування. Следственные ситуации первоначального этапа расследования.
Перегляд початкового коду не працює. Просмотр исходного кода не работает.
Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows. Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
редактор початкового коду з підсвіткою синтаксису; редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса;
Thawte 123 Wildcard - сертифікат початкового рівня. Thawte 123 Wildcard - сертификат начального уровня.
До початкового складу шуро входили [1]: В первоначальный состав шуро входили [3]:
Олексій Соболевський Кілька місць початкового літопису. Соболевский А.И. Несколько мест начальной летописи.
Планер А-1 призначався для початкового навчання. Планёр А-1 предназначался для первоначального обучения.
проведена локалізація початкового заповнення бази даних; проведена локализация начального заполнения базы данных;
для лікування початкового карієсу постійних зубів; для лечения начального кариеса постоянных зубов;
Розглянемо питання про відшукання початкового базису. Рассмотрим вопрос об отыскании начального базиса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!