Exemplos de uso de "починати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Починати такий бізнес надзвичайно перспективно. Начинать такой бизнес очень перспективно.
Корпоративне волонтерство: з чого починати? Корпоративное волонтёрство: с чего начать?
День потрібно починати з посмішки! День надо начинать с улыбки.
Його треба починати вже зараз ". Я должен начать прямо сейчас ".
Новачкам рекомендується починати з простого. Новичкам рекомендуется начинать с простого.
Тоді ми будемо знати з чого починати ремонтні роботи. Давайте посмотрим, с чего стоит начать ремонтные работы.
Коли можна починати наступну паузу? Когда можно начинать следующую паузу?
Починати треба зі шкільної лави. необходимо начинать со школьной скамьи.
Починати щось нове завжди ризиковано Начинать что-то новое всегда рискованно
З чого потрібно починати укладання? С чего нужно начинать укладку?
Ахмед АЛІБЕКОВ: "Важливо починати з перемоги" Ахмед АЛИБЕКОВ: "Важно начинать с победы"
Тут важливо починати підкреслювати свою жіночність. Тут важно начинать подчеркивать свою женственность.
Не варто починати інтимну близькість "примусово". Не стоит начинать интимную близость "принудительно".
Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату. Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата.
Починати мити мультиварку краще з кришки. Начинать мыть мультиварку лучше с крышки.
Починати гральний бізнес із нуля нелегко. Начинать игорный бизнес с нуля нелегко.
Гітлеру довелося практично починати все наново. Гитлеру пришлось практически начинать все заново.
Починати укладання декоративного цегли потрібно знизу. Начинать укладку декоративного кирпича нужно снизу.
Починати довелось практично з нульового циклу. Начинать пришлось буквально с нулевого цикла.
Починати роботи необхідно з розмітки статі. Начинать работы необходимо с разметки пола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!