Usage examples of "пошкоджений" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all16 поврежденный11 поврежден4 повреждены1

show all

• Пошкоджений або дефектний діапазон синхронизатор • Поврежденный или дефектный диапазон синхронизатор

Пошкоджений авіацією союзників і довго ремонтувався. Повреждён авиацией союзников и долго ремонтировался.

Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений. Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены.

До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити. К утру поврежденный газопровод удалось восстановить.

У прем'єр-міністра пошкоджений хребет. У премьер-министра поврежден позвоночник.

2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж; 2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;

В результаті банкомат був частково пошкоджений. В результате банкомат был частично поврежден.

Пошкоджений "Іл" посадив на своєму аеродромі. Повреждённый "Ил" посадил на своём аэродроме.

16.07.1942 р. повторно пошкоджений двома авіабомбами. 16.07.1942 г. повторно поврежден двумя авиабомбами.

Пошкоджений літак посадив на своєму аеродромі. Повреждённый самолёт посадил на своём аэродроме.

• Пошкоджений або дефектний діапазон ковзання зчеплення • Поврежденный или дефектный диапазон скольжение сцепления

пошкоджений інвентар та інше - 1100 гривень; поврежденный инвентарь и другое - 1100 гривен;

Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald

Пошкоджений рельєф грудних м'язів через травму Повреждённый рельеф грудных мышц из-за травмы

пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль; предъявить страхователю для обзора поврежденный автомобиль;

Пошкоджений або дефектний зрушення майстер-регулятора клапан Поврежденный или дефектный сдвиг мастер-регулятора клапан

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!