Exemplos de uso de "пошкоджень" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos45 повреждение45
Ремонт пошкоджень гіпсокартону своїми руками Ремонт повреждений гипсокартона своими руками
захисний одяг від хімічних пошкоджень; защитная одежда от химических повреждений;
ПС не зазнало значних пошкоджень. ВС не претерпело значительных повреждений.
Механічних пошкоджень з вини користувача; Механического повреждения по вине пользователя;
збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits) Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits)
ступінь пошкоджень від глибинних бомб; степень повреждений от глубинных бомб;
надійний захист від механічних пошкоджень надежная защита от механических повреждений
Матеріал стійкий до механічних пошкоджень. Материал устойчив к механическим повреждениям.
Сорт стійкий до механічних пошкоджень. Сорт устойчив к механическим повреждениям.
Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень. Он невосприимчив к внешним повреждениям.
низька стійкість до механічних пошкоджень; низкая устойчивость к механическим повреждениям;
Будівля кінотеатру зазнала значних пошкоджень. Здание кинотеатра получило значительные повреждения.
за характером та локалізацією пошкоджень; от характера и локализации повреждения;
Не допускати механічних пошкоджень пристрою. Не допускайте механического повреждения устройства.
висока стійкість до механічних пошкоджень высокая устойчивость к механическим повреждениям
Щільна основа стійка до пошкоджень Плотная основа устойчивая к повреждениям
Пошкоджень зазнали також оточуючі будівлі. Повреждения получили также близлежащие здания.
"На самому пам'ятнику пошкоджень немає. "На самом памятнике повреждений нет.
Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ". Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ".
пошкоджень дверей, замків та інших предметів. повреждения запоров, дверей и других предметов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!