Exemplos de uso de "пощастило" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вам пощастило, ми продаємо GBL Вам повезло, мы продаем GBL
Мені пощастило стати учасницею Школи. Мне посчастливилось быть участницей курсов.
Подальшої освіти йому не пощастило здобути. Дальнейшего образования ему не удалось получить.
Кому пощастило більше - судіть самі. Кому повезло больше - судите сами.
Пощастило знайти, наприклад, козацький порох. Посчастливилось найти, например, казацкий порох.
Іншим музикантам пощастило куди менше. Другим музыкантам повезло куда меньше.
Їй пощастило народитися у зірковій родині. Ей посчастливилось родиться в звездной семье.
Але Івану пощастило - він уцілів. Но Ивану повезло - он уцелел.
Звільнитися, проте ж, пощастило не всім. Освободиться, однако же, посчастливилось не всем.
У певному сенсі нам пощастило. В некотором смысле нам повезло.
Меріл Стріп пощастило зіграти різнопланові ролі. Мерил Стрип посчастливилось сыграть разноплановые роли.
І з веселкою нам пощастило. И с радугой нам повезло.
У Санкт-Петербурзі мені пощастило побувати тричі. В Санкт-Петербурге мне посчастливилось побывать трижды.
Лучанам в цьому плані пощастило. Липчанам в этом плане повезло.
У 2018 році пощастило 53-м проектам. В 2018 году посчастливилось 53-м проектам.
Більше пощастило церквам східного обряду. Больше повезло церквям восточного обряда.
Можна сказати, що ЗАЗу пощастило. Можно сказать, что ЗАЗу повезло.
спробував кілька перенаправляє, не пощастило попробовал несколько перенаправляет, не повезло
Фільму пощастило з акторським складом. Спектаклю повезло с актерским составом.
Не зовсім пощастило покупцям печива. Не совсем повезло покупателям печенья.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS