Verwendungsbeispiele von "пояснили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вчені пояснили користь "кавового чаю" Ученые объяснили пользу "кофейного чая"
Вилучаються документи ", - пояснили в прес-службі прокуратури. Изымаются документы ", - пояснили в пресс-службе прокуратуры.
Існування привидів пояснили трьома способами Существование призраков объяснили тремя способами
Йому пояснили, що він затримається ненадовго; Ему объяснили, что он задержится ненадолго;
У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей". В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей".
Раніше в "Укрзалізниці" пояснили підняття цін. Ранее в "Укрзализныце" объяснили поднятие цен.
Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД
Біологи пояснили вередливість кішок в їжі Биологи объяснили привередливость кошек в пище
Прикордонники пояснили ситуацію із "бетонними огорожами" Пограничники объяснили ситуацию с "бетонными ограждениями"
Вони пояснили це штучною природою мови. Они объяснили это искусственной природой языка.
Китайські фізики пояснили ударостійкість голови дятлів Китайские физики объяснили ударопрочность головы дятлов
Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками. Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!