Ejemplos de uso de "поясом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 пояс20 перевязь1
Весільні сукні з чарівним поясом Свадебные платья с красивым поясом
Передні крила однотонні, плямисті, з поясом. Передние крылья однотонные, пятнистые, с перевязями.
Сукня з поясом теракотового кольору Платье с поясом терракотового цвета
За поясом зазвичай знаходиться мачете. За поясом обычно находится мачете.
Острів лежить поза поясом ураганів. Остров расположен ниже пояса ураганов.
Кімоно продається разом з поясом. Кимоно продается вместе с поясом.
Куртка продається разом з поясом. Куртка продаётся вместе с поясом.
Ці ліси граничать з субальпійським поясом. Эти леса граничат с субальпийским поясом.
Над поясом ідола малюнок нагадує черепаху. Над поясом идола рисунок напоминает черепаху.
Сукня-футболка з поясом темно-синя Платье-футболка с поясом темно-синее
Allude Сукня з поясом теракотового кольору Allude Платье с поясом терракотового цвета
Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом. Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом.
В руках - автомат, за поясом - пістолет. В руках - автомат, за поясом - пистолет.
Доповніть її улюбленим поясом, підкресливши талію. Дополните его любимым поясом, подчеркнув талию.
Острови лежать поза поясом тропічних ураганів. Аруба расположена вне пояса тропических ураганов.
Носить зелений сорочку з білим поясом. Носит зелёную рубашку с белым поясом.
Володіє коричневим поясом з рукопашного бою. Имеет зелёный пояс по рукопашному бою.
Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом. Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом.
її тонка талія обв'язана червоним поясом. её тонкая талия обвязана красным поясом.
Стильна чорна сукня на-запах з поясом. Стильное молочное платье на-запах с поясом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.