Exemplos de uso de "поєднував" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Навчання в інституті поєднував з працею. Учебу в институте совмещал с работой.
Кузов поєднував сталь з алюмінієм. Кузов сочетал сталь с алюминием.
Часто поєднував пейзаж із романтичними мотивами. Часто объединял пейзаж с романтичными мотивами.
Цей тракт поєднував Ревель із Санкт-Петербургом. Этот тракт соединял Ревель с Санкт-Петербургом.
Поєднував педагогічну і науково-бібліографічну діяльність. Совмещал педагогическую и научно-библиографическую деятельность.
Наукову діяльність поєднував з викладацькою. Научную деятельность сочетал с преподавательской.
Секстій поєднував стоїчне вчення з неопіфагорійським. Секстий совмещал стоическое учение с неопифагорским.
Уряд поєднував тактику поступок і репресій. Правительство сочетал тактику уступок и репрессий.
Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом. Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием.
Яскраву публіцистичність поєднував з майстерністю естетичного аналізу. Яркую публицистичность сочетал с мастерством эстетич. анализа.
Поєднував університетську роботу з проповідницькою діяльністю. Совмещал университетскую работу с проповеднической деятельностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS