Ejemplos de uso de "правильна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Правильна і швидке розморожування холодильника Правильная и быстрая разморозка холодильника
І стратегічно ця норма правильна. И стратегически эта норма верна.
Правильна висота огорожі балкона - гарантія безпеки Верная высота ограждения балкона - гарантия безопасности
Нормальна або правильна постава характеризується: Нормальная или хорошая осанка характеризуется:
Правильна відповідь 1,2,3. Правильный ответ 1,2,3.
ЖК "На Прорізній" - правильна інвестиція ЖК "На Прорезной" - правильная инвестиция
Правильна естетична форма статевих органів Правильная эстетическая форма половых органов
Правильна назва обладнання - бортовий самописець. Правильное название оборудования - бортовой самописец.
Важливі правильна міміка і інтонація. Важны правильная мимика и интонация.
Правильна установка напрямних на кліпси Правильная установка направляющих на клипсы
Кожна правильна відповідь оцінюється 1... За каждый правильный ответ 1...
правильна дієта і здорова їжа; правильная диета и здоровая пища;
Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття. Правильная визуализация - залог правильного восприятия.
Правильна обробка закладів громадського харчування Правильная отделка заведений общественного питания
Правильна символіка програмує правильне майбутнє. Правильная символика программирует правильное будущее.
На малюнку: правильна обрізка вишні. На рисунке: правильная обрезка вишни.
Автопрокат у Венеції: правильна парковка Автопрокат в Венеции: правильная парковка
Правильна організація внутрішнього простору ящиків. Правильная организация внутреннего пространства ящиков.
Гейтс правильна людина для таких викликів. ГЕЙТС правильный человек для таких вызовов.
Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея. Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.