Exemples d’usage de "правильного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Парк має обриси правильного квадрата. Парк имеет очертания правильного квадрата.
Важливо привчати дітей до правильного дихання. Очень важно учить подростков правильно дышать.
правильного складання та обгрунтованості позову; правильного составления и обоснованности иска;
Аритмія - порушення правильного серцевого ритму. Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма.
Після правильного виставлення вони зникнуть. После правильного выставления они исчезнут.
правильного та конкурентоздатного управління підприємством правильного и конкурентоспособного управления предприятием
Не було ніякого "правильного" рецепту. Не было никакого "правильного" рецепта.
Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття. Правильная визуализация - залог правильного восприятия.
Логопедичні ігри для правильного розвитку Логопедические игры для правильного развития
Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму. Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим.
Замір, як основа правильного монтажу Замер, как основа правильного монтажа
IT Recruitment: як вибрати правильного фахівця? IT Recruitment: как выбрать правильного специалиста?
Топ кращих порад щодо правильного догляду Топ лучших советов по правильному уходу
Александр марно намагався уникнути правильного бою. Александр напрасно старался избежать правильного боя.
Наприклад, використання правильного комп'ютерного шрифту. Например, использование правильного компьютерного шрифта.
Достовірна інформація сприяє прийняттю правильного рішення. Достоверная информации помогает принять правильное решение.
Площа правильного шестикутника розраховується за формулами: Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам:
Вибір правильного засобу керування випуском релізів Выбор правильного средства управления выпуском релизов
Він благородний, інтелігентний і правильного віку. Он благородный, интеллигентный и правильного возраста.
Секрети правильного монтажу вагонки на кухні Секреты правильного монтажа вагонки на кухне
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !