Beispiele für die Verwendung von "прапор миру" im Ukrainischen

<>
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Гвардійський військово-морський прапор, 1942 - 1950 років. Гвардейский военно-морской флаг, 1942 - 1950 годов.
Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.
Зірка і прапор покриті червоною емаллю. Звезда и знамя покрыты красной эмалью.
Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.
Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер". Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер".
"Ми святкуємо річницю Тартуського миру. "Мы отмечаем годовщину Тартуского мира.
Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги. Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы.
Республіканська виставка "На варті миру". Республиканская выставка "На страже мира".
Прапор односторонній, зворотна сторона - дзеркальне відображення. Флаг односторонний, обратная сторона является зеркальным отражением.
Спокою та миру у наших оселях! Покоя и мира в наших домах!
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Вулиця Миру - вулиця в Москві (Толстопальцево). Улица Мира - улица в Москве (Толстопальцево).
Над будівлею поставили прапор "ДНР". Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР.
Література комплектується на багатьох мовах миру. Литература комплектуется на многих языках мира.
Туди ж передано Бойовий прапор "Нормандії". Туда же передали боевое знамя "Нормандии-Неман".
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Прапор являє собою триколірне полотнище (триколор). Флаг представляет собой трехцветное полотнище (триколор).
Сумська область, місто Конотоп, проспект Миру, 2... Сумская область, город Конотоп, проспект Мира, 2...
Йому присуджено перехідний Червоний прапор. Ему присуждено переходящее Красное знамя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.