Exemplos de uso de "прапор миру" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".

Гвардійський військово-морський прапор, 1942 - 1950 років. Гвардейский военно-морской флаг, 1942 - 1950 годов.

Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.

Зірка і прапор покриті червоною емаллю. Звезда и знамя покрыты красной эмалью.

Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.

Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер". Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер".

"Ми святкуємо річницю Тартуського миру. "Мы отмечаем годовщину Тартуского мира.

Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги. Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы.

Республіканська виставка "На варті миру". Республиканская выставка "На страже мира".

Прапор односторонній, зворотна сторона - дзеркальне відображення. Флаг односторонний, обратная сторона является зеркальным отражением.

Спокою та миру у наших оселях! Покоя и мира в наших домах!

Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.

Вулиця Миру - вулиця в Москві (Толстопальцево). Улица Мира - улица в Москве (Толстопальцево).

Над будівлею поставили прапор "ДНР". Над зданием прокуратуры был водружён флаг ДНР.

Література комплектується на багатьох мовах миру. Литература комплектуется на многих языках мира.

Туди ж передано Бойовий прапор "Нормандії". Туда же передали боевое знамя "Нормандии-Неман".

Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.

Прапор являє собою триколірне полотнище (триколор). Флаг представляет собой трехцветное полотнище (триколор).

Сумська область, місто Конотоп, проспект Миру, 2... Сумская область, город Конотоп, проспект Мира, 2...

Йому присуджено перехідний Червоний прапор. Ему присуждено переходящее Красное знамя.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!