Beispiele für die Verwendung von "працювати допізна" im Ukrainischen

<>
ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях; ненавидишь работать в жестких временных рамках;
Тому жінці часто доводилося затримуватися допізна. Поэтому женщине часто приходилось задерживаться допоздна.
Я люблю працювати в IH! Я люблю работать в IH!
Вони сиділи допізна і пили чай. Они сидели допоздна и пили чай.
Тут В. Тительбах почав працювати службовцем. Здесь В. Тительбах начал работать служащим.
На ніч випили вина, допізна просиділи, На ночь выпили вина, просидели допоздна,
Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?
Дуже приємно працювати з такими перевізниками. Очень приятно работать с такими перевозчиками.
Потім же - працювати над осучасненням комплексу. Потом же - работать над осовремениванием комплекса.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
SnapTube може працювати безперебійно на Mac. SnapTube может работать бесперебойно на Mac.
Вилікувавшись, Герлі йде працювати в закусочну. Вылечившись, Хёрли идёт работать в закусочную.
І флеш-накопичувач перестав працювати. И флэш-накопитель перестал работать.
Сьогодні почнуть працювати ще кілька котелень. Сегодня начнут работать ещё несколько котельных.
"ТІС продовжує працювати в штатному режимі. "ТИС продолжает работать в штатном режиме.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
комунікабельність, вміння працювати з людьми. коммуникабельность, умение работать с людьми.
"Ми продовжуємо працювати над пенсійною реформою. "Мы продолжаем работать над пенсионной реформой.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Після чого Зареєстрований Медик може працювати. После чего Зарегистрированный Медик может работать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.