Exemples d’usage de "презентував" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Маріупольський театр презентував нереальний спектакль. "Мариупольский театр представил нереальный спектакль.
Опімах презентував Інвестиційний атлас надрокористувача Опимах презентовал Инвестиционный атлас недропользователя
Apple презентував свій "розумний годинник" Компания Apple представила "умные часы"
Документ презентував "депутат" Валерій Скороходов. Документ презентовал "депутат" Валерий Скороходов.
"Укроборонпром" презентував безпілотний мінібронетранспортер "Фантом" "Укроборонпром" представил беспилотный минибронетранспортер "Фантом"
Косенко також презентував збірку "Микола Чернявський. Косенко также презентовал сборник "Николай Чернявский.
Claas презентував спеціальні моделі тракторів Claas представил специальные модели тракторов
Для нацвідбору гурт презентував пісню Apart. Для нацотбора группа презентовала песню Apart.
Pianoбой презентував новий кліп "На вершині" Pianoбой представил новый трек "На вершині"
Нагадаємо, Кабмін презентував план деокупації Криму. Напомним, Кабмин презентовал план деоккупации Крыма.
Нагадаємо, "Укроборонпром" презентував стратегію реформування ОПК. Напомним, "Укроборонпром" представил стратегию реформирования ОПК.
Унікальне античне дерево презентував бренд Riva 1920. Уникальное античное дерево презентовал бренд Riva 1920.
"Укроборонпром" презентував новий бойовий модуль "Тайпан" "Укроборонпром" представил новый боевой модуль "Тайпан"
29 Квiтня, 2017 року ГражданинТопинамбур презентував новий сингл. 29 Апреля, 2017 Гражданин Топинамбур презентовал новый сингл.
"Вчора (17 травня) я презентував пенсійну реформу. "Вчера (17 мая) я представил пенсионную реформу.
Pianoбой презентував кліп на пісню "На вершині" Pianoбой представил клип на песню "На вершині"
Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр. Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр.
Марк Джейкобс презентував колекцію "Весна-літо 2013" Марк Джейкобс представил коллекцию "Весна-лето 2013"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !