Exemples d’usage de "презентує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ПУМБ презентує оновлену карту "ВСЕМОЖУ" ПУМБ представляет обновленную карту "ВСЕМОЖУ"
ТСН презентує книгу "94 дні. ТСН представит спецпроект "94 дня.
КИЇВЕНЕРГО презентує кампанію "Енергоефективний клієнт" КИЕВЭНЕРГО презентует кампанию "Энергоэффективный клиент"
Сергій Малік презентує лінійку гоночних Сергей Малик представляет линейку гоночных
МІП також презентує сайт українського кіно. МИП также представит сайт украинского кино.
Компанія Krone презентує новий рефрижераторний напівпричіп Компания Krone презентует новый рефрижераторный полуприцеп
Жан Есташ презентує: "Мама і Повія" Жан Эсташ представляет: "Мамочка и шлюха"
Заводська Набережна презентує шоу для автолюбителів. Заводская Набережная представит шоу для автолюбителей.
Гурт Біла Вежа презентує сингл "Криптоніт" Группа БІЛА ВЕЖА презентует сингл "Криптонит"
Артем презентує фанатам новий альбом "Крысолов". Артем представляет фанатам новый альбом "Крысолов".
Швейцарський розробник презентує такі периферійні пристрої: Швейцарский разработчик представит такие периферийные устройства:
"Інтергал-Буд" презентує новий житловий комплекс "Теремки"! "Интергал-Буд" презентует новый жилой комплекс "Теремки"!
Галерея сучасного мистецтва "Триптих АРТ" презентує: Галерея современного искусства "Триптих АРТ" представляет:
Програма "Free Student" презентує Європейську освіту. Программа "Free Student" представляет Европейское образование.
Презентує Анна Онуфрієнко, кінознавець Довженко-центру. Представляет Анна Онуфриенко, киновед Довженко-центра.
Габріел Булеца презентує ретроспективну виставку "Трансплантація" Габриэл Булеца представляет ретроспективную выставку "Трансплантация"
Ю.Б.Вінтенко презентує музейну виставку репродукцій Ю.Б.Винтенко представляет музейную выставку репродукций
2 / 09 / 2006: MTV презентує: Stereo MCs. 2 / 09 / 2006: MTV представляет: Stereo MCs.
Тижневик "Фокус" презентує щорічний традиційний арт-проект. Журнал "Фокус" представляет ежегодный традиционный арт-проект.
Ольга Кваша презентує персональну виставку 24-09-13 Ольга Кваша представляет персональную выставку 24-09-13
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !