Exemples d’usage de "прекрасний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір Приключение красивый ярко-коричневый цвет
Декор клатч зима 2017 справді прекрасний. Декор клатчей зима 2017 поистине великолепен.
Олдос Гакслі, "Прекрасний новий світ" Олдос Хаксли "О дивный новый мир"
Давайте цей прекрасний день відсвяткуємо разом. Давайте отпразднуем это замечательное событие вместе!
Вихідні - прекрасний час для кулінарних експериментів. Осень - отличное время для кулинарных экспериментов.
Хоакін Фенікс: прекрасний, як світанок Хоакин Феникс: прекрасен, как рассвет
великий прекрасний вечірній парад на воді. большой красивый вечерний парад на воде.
Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний. Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен.
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння; интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
Це споруда - прекрасний зразок бароко петровських часів. Это сооружение - красивый эталон барокко петровских времен.
Цей район по-своєму прекрасний. Этот район по-своему прекрасен.
Прекрасний зразок міцного світлого елю. Прекрасный образец крепкого светлого эля.
Як прекрасний цей букет нареченої! Как прекрасен этот букет невесты!
Ми були зайняті, прекрасний час. Мы были заняты, прекрасное время.
Кнуда, прекрасний приклад готичної архітектури. Кнуда, прекрасный пример готической архитектуры.
Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал. Коралловые известняки - прекрасный строительный материал.
І ти побачиш: світ прекрасний. И ты увидишь: мир прекрасен.
Прекрасний десерт для літнього дня! Прекрасный десерт для летнего дня!
Прекрасний подарунок для своєї половинки. Прекрасный подарок для вашей половинки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !