Exemplos de uso de "приватної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
2001 - юрисконсульт приватної юридичної фірми. 2001 - юрисконсульт частной юридической фирмы.
Вільний час для приватної молитви. Есть время на личную молитву.
Фотогалерея приватної садиби Анастасія Gold Фотогалерея частной усадьбы Анастасия Gold
Тут художниця наголошує цінність "приватної історії". Здесь художница акцентирует ценность "личной истории".
організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза
Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Право приватної власності проголошується непорушним. Право частной собственности провозглашается незыблемым.
Номери приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Номера частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)
Експериментальне введення приватної тяги на... Экспериментальный ввод частной тяги в...
Найменування організації (або приватної особи) *: Наименование организации (или частного лица) *:
Заказ Купить "Право приватної власності" Заказ Купить "Право частной собственности"
Протилежністю приватної є публічна акціонерна компанія. Противоположностью частной является публичная акционерная компания.
слабкий розвиток приватної власності на землю; слабое развитие частной собственности на землю;
Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом" Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом"
Контроль стає головним знаряддям приватної власності. Контроль становится главным орудием частной собственности.
Або ж звернутися до приватної клініки. Или же обратиться в частную клинику.
Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.
Без приватної власності дрібний бізнес неможливий. Без частной собственности мелкий бизнес невозможен.
Картини з приватної колекції Моргана Вільямса. Картины из частной коллекции Моргана Вильямса.
Компактність і простота обслуговування приватної броварні Компактность и простота обслуживания частной пивоварни
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!