Exemples d’usage de "пригнічують" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous9 подавлять6 угнетать3

afficher

Вони не пригнічують процес овуляції. Они не подавляют процесс овуляции.

Пригнічують дію плазміну і трипсину. Угнетают действие плазмина и трипсина.

Деякі ліки пригнічують імунну систему. Некоторые лекарства подавляют иммунную систему.

Занадто темні відтінки пригнічують дитину. Слишком темные оттенки угнетают ребенка.

пригнічують дозрівання і вихід яйцеклітини - овуляцію; подавляют созревание и выход яйцеклетки - овуляцию;

Такі прояви ще більше пригнічують пацієнта. Такие проявления ещё больше угнетают пациента.

Вони пригнічують біохімічні маркери кісткового метаболізму. Они подавляют биохимические маркеры костного метаболизма.

Ці кошти пригнічують роботу імунних клітин. Эти средства подавляют работу иммунных клеток.

Засоби, що пригнічують функцію кісткового мозку. Средства, которые подавляют функцию костного мозга.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !