Usage examples of "придбали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Росіяни придбали донецький завод "Норд" Россияне приобрели донецкий завод "Норд"
Якщо ви придбали код активації: Если вы купили код активации:
Більшість українців придбали телефони середнього класу. Большинство украинцев приобретали телефоны среднего класса.
У вісімдесяті роки популярність придбали блокбастери. В восьмидесятые годы популярность приобрели блокбастеры.
Отже, ви придбали і завантажили програму. Итак, вы купили и загрузили программу.
Вони придбали житлові квадрати за собівартістю. Они приобретали жилые квадраты по себестоимости.
Потім родичі придбали для нього рояль. Затем родственники приобрели для него рояль.
Якщо ви придбали кота в мішку Если вы купили кота в мешке
Велику частину праць придбали іноземні колекціонери. Большую часть работ приобретали иностранные коллекционеры.
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
Якщо ви придбали товар неналежної якості? если вы приобрели товар ненадлежащего качества.
Львівські "Карпати" придбали півзахисника італійської "Роми" Львовские "Карпаты" приобрели полузащитника итальянской "Ромы"
Ви придбали квартиру у новозбудованому будинку? Вы приобрели квартиру в новом доме?
У 1973 році батьки придбали невеличкий ресторанчик. В 1973 году родители приобрели небольшой ресторанчик.
До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність. К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность.
"Біло-зелені" придбали уругвайця у італійської "Роми". "Зелено-белые" приобрели уругвайца у итальянской "Ромы".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!