Exemplos de uso de "приділити" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 уделить21

mostrar

Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.

Увагу варто приділити думок, почуттів. Внимание стоит уделить мыслям, чувствам.

Окрему увагу необхідно приділити освітлення. Отдельное внимание необходимо уделить освещению.

Необхідно приділити час підбору майстра. Необходимо уделить время подбору мастера.

Особливу увагу варто приділити кадрам. Особое внимание хочется уделить кадрам.

Особливу увагу варто приділити тестам. Особое внимание стоит уделить тестам.

Особливу увагу слід приділити харчуванню. Особое внимание следует уделить питанию.

Також необхідно приділити увагу накопиченню грошей. Также необходимо уделить внимание накоплению денег.

Однак варто приділити увагу деяким моментам. Однако стоит уделить внимание некоторым моментам.

Окрему увагу потрібно приділити ванній кімнаті. Отдельное внимание нужно уделить ванной комнате.

Увага потрібно приділити і пристрою водостоків. Внимание нужно уделить и устройству водостоков.

Особливу увагу слід приділити колірній гамі. Особое внимание следует уделить цветовой гамме.

Так само слід приділити увагу вікон. Так же следует уделить внимание окнам.

Необхідно приділити можливостям заплатити особливу увагу. Необходимо уделить возможностям заплатить особое внимание.

Окрему увагу слід приділити ванній кімнаті. Отдельное внимание следует уделить ванной комнате.

Особливу увагу слід приділити інтимного життя. Особое внимание следует уделить интимной жизни.

Цього конденсатору треба приділити особливу увагу. Этому конденсатору нужно уделить особое внимание.

Особливу увагу необхідно приділити комфортності готелю. Особое внимание необходимо уделить комфортности отеля.

METEOPROG радить приділити увагу своєму здоров'ю. METEOPROG советует уделить внимание своему здоровью.

Обов'язково варто приділити увагу домашній роботі. Обязательно стоит уделить внимание домашней работе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS