Usage examples of "приділялась" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Особлива увага приділялась інноваційним проектам. Особое внимание уделялось инновационным проектам.

Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді. Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде.

Велика увага приділялась роботі на селах. Большое внимание уделяется работе в селе.

Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням. Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям.

Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників. Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих.

Особлива увага приділялась патріотичному вихованню дітей. Особое внимание уделялось патриотическому воспитанию детей.

Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого. Большое значение уделялось изучению Закона Божьего.

Значна увага приділялась вирішенню аграрних питань. Значительное внимание уделялось решению аграрным вопросам.

У школі велика увага приділялась естетичному вихованню. Много внимания в школе уделяется эстетическому воспитанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!