Exemplos de uso de "призами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 приз15
Найкращі малюнки будуть відзначені призами. Лучшие рисунки будут отмечены призами!
Це обумовлено високими жіночими призами. Это обусловлено высокими женскими призами.
Юнаки були нагороджені солодкими призами. Девушки были отмечены сладкими призами.
Кращі команди нагороджуються цінними призами. Лучшие команды награждаются ценными призами.
Кращі роботи будуть відзначені призами. Лучшие работы будут отмечены призами.
Переможці нагороджені кубками та призами. Победители награждаются кубками и призами.
Кращих плавців відзначили спеціальними призами. Лучшие были отмечены специальными призами.
Правильні відповіді відзначалися невеликими призами. Правильные ответы поощрялись небольшими призами.
"Поводир" був відзначений двома призами кінофестивалю. "Поводырь" был отмечен двумя призами кинофестиваля.
Кращі учасники будуть нагороджені спеціальними призами. Лучшие участники будут отмечены специальными призами.
Решта учасників конкурсу нагороджені заохочувальними призами. Остальные участники соревнований - поощрительными призами.
Найбільш креативні роботи будуть нагороджені призами. Самые интересные работы будут отмечены призами.
Переможців забігу було відзначено цінними призами. Победители забега были отмечены ценными призами.
розважальні майданчики з конкурсами та призами. развлекательные площадки с конкурсами и призами.
Переможців нагороджено цінними призами ", - розповів Бабич. Победители награждены ценными призами ", - рассказал Бабич.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!