Exemples d’usage de "призвести" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Обледеніння датчиків могло призвести до аварії. Обледенение датчиков могло привести к аварии.
Необхідність заземлення може призвести до комбінаторних вибухів; Необходимость непосредственного обоснования может вызвать комбинаторный взрыв;
Це може призвести до перевантаження енергосистеми. Это может привести к перегрузке энергосистемы.
Зараження матері може призвести до викидня. Заражение матери может привести к выкидышу.
Виражені зміни можуть призвести до сліпоти. Выраженные изменения могут привести к слепоте.
Може призвести до серйозного пошкодження печінки. Может привести к серьезному повреждению печени.
Це може призвести до серйозних катаклізмів. Это может привести к серьезным катаклизмам.
Ботулізм може призвести до тяжких наслідків. Ботулизм может привести к тяжелым последствиям.
Сильне нагрівання може призвести до вибуху. Сильный нагрев может привести к взрыву.
Стероїд може призвести до аномалій плода Стероид может привести к аномалиям плода
Це може призвести до низької тестостерону. Это может привести к низкой тестостерон.
Іноді тахікардія може призвести до непритомності. Иногда тахикардия может привести к обмороку.
5) небезпека, спричинена шумом, може призвести до: 5) опасность, вызванная шумом, может привести к:
Вузька точка зору може призвести до помилок. Узкая точка зрения может привести к помилок.
Ігнорування їх може призвести до непоправних наслідків. Их игнорирование может привести к непоправимым последствиям.
Чи може вживання САН призвести до алкоголізму? Может ли употребление САН привести к алкоголизму?
Надмірне споживання кави може призвести до безсоння. Чрезмерное употребление кофе может привести к бессоннице.
До чого може призвести дипломатичний бойкот ЧС-2018? К чему может привести дипломатический бойкот ЧМ-2018?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger