Exemples d’usage de "призводить" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
Покращення юзабіліті призводить до підвищення конверсії. Улучшение юзабилити ведет к повышению конверсии.
Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!
Це призводить до асиметричних стосунків. Это приводит к асимметрическим отношениям.
Порушення обміну хлору призводить до набряків. Нарушение обмена хлора ведёт к отёкам.
Це призводить до плацентарної недостатності. Это приводит к плацентарной недостаточности.
Цивілізація призводить до серйозних змін у логістиці. Цифровизация ведет к серьезным изменениям в логистике.
До чого призводить нестача йоду? К чему приводит недостача йода?
Його дефіцит призводить до імпотенції. Его недостаток приводит к импотенции.
Це призводить до додаткової казуїстики. Это приводит к дополнительной казуистике.
Надлишок кальцію призводить до запорів. Избыток кальция приводит к запорам.
часто призводить до ампутації ніг; часто приводит к ампутации ног;
Це призводить до розгулу радикалізму. Это приводит к разгулу радикализма.
Що призводить до іспитів нерви? Что приводит к экзаменам нервы?
До розірвання контрактних відносин призводить: К разрыву контрактных отношений приводит:
Статистику зі звіту призводить Walla. Статистику из отчета приводит Walla.
Це призводить до неймовірного хаосу. Это приводит к невообразимому хаосу.
Розчісування призводить до повторного зараження Расчесывание приводит к повторному заражению
Що іноді призводить до поганих перекладам. Что иногда приводит к плохим переводам.
Уреаплазмоз часто призводить до розвитку безпліддя. Уреаплазмоз часто приводит к развитию бесплодия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger