Ejemplos de uso de "призначає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Принц Джон призначає лицарський турнір. Принц Джон назначает рыцарский турнир.
Начальником штабу дивізії Скоропадський призначає П. Вранґеля. Начальником штаба дивизии Скоропадский назначил П. Врангеля.
Для визначення першопричини нежиті призначає: Для определения первопричины насморка назначает:
Його дозування лікар призначає індивідуально. Его дозировку врач назначает индивидуально.
Крім того, Емір призначає кронпринца. Кроме того, эмир назначает кронпринца.
Призначає рецензентів Головний редактор журналу. Назначает рецензентов Главный редактор журнала.
Після недовгої листування чоловік призначає. После недолгой переписки мужчина назначает.
Король призначає і звільняє уряд. Король назначает и увольняет министров.
призначає послів, суддів; високоповажних чиновників. назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников.
І на довершення призначає побачення коханцям. И в довершение назначает свидание любовникам.
Своїм наступником він призначає Страшилу Мудрого. Своим преемником он назначает Страшилу Мудрого.
Хто призначає і виплачує грошову допомогу. Кто назначает и выплачивает денежную помощь.
призначає серверу виділену білу IP адресу; назначает серверу выделенный белый IP адрес;
За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури. По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры.
Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування. После постановки диагноза терапевт назначает лечение.
Президент республіки призначає і зміщує міністрів. Президент республики назначает и смещает министров.
Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією. Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией.
Абстрактний верхній поверх призначає стратегічні цілі. Абстрактный верхний этаж назначает стратегические цели.
12.12.2017 JKX призначає нових директорів 12.12.2017 JKX назначает новых директоров
В магазині Герлі призначає побачення дівчини-продавщиці. В магазине Хёрли назначает свидание девушке-продавщице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.