Beispiele für die Verwendung von "приймати дзвінок" im Ukrainischen

<>
У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
Замовити дзвінок Термінове відновлення Отримати консультацію Заказать звонок Срочное восстановление Получить консультацию
приймати платежі через Merchant WebMoney Transfer принимать платежи через Merchant WebMoney Transfer
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
За добу варто приймати 6 склянок рідини. За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости.
І я чую дзвінок протяжний, И я слышу звонок протяжный,
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
Дзвінок було здійснено з телефону-автомату. Звонок был сделан с телефона-автомата.
Приймати участь у практичному служінні церкви Принимать участие в практическом служении церкви
Нетецька), "Дзвінок з минулого" (реж. Нетецкая), "Звонок из прошлого" (реж.
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
Відповідь на дзвінок натисканням будь-якої кнопки Ответ на звонок нажатием любой кнопки
Ви повинні приймати три таблетки Winstrol щодня. Вы должны принимать три таблетки Winstrol день.
Ви успішно замовили Зворотній дзвінок Вы успешно заказали Обратный звонок
Настій приймати по 100 гр. Настой принимать по 100 гр.
дзвінок і дзеркало на кермі; Звонок и зеркало на руле;
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Дзвінок в Моршин з мобільного телефону Звонок в Моршин с мобильного телефона
Ви не XtraSize регулярно приймати XtraSize. Вы не XtraSize регулярно принимать XtraSize.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.