Exemplos de uso de "прийняв сан" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Серон прийняв сан католицького священика. Серон принял сан католического священника.

Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.

У 1979 році возведений у сан протоієрея. В 1979 году возведен в сан протоиерея.

Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів. Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.

Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки

Тому він соціалістичну ідеологію й не прийняв. И потому он социалистическую идеологию не принял.

Сан Марино - найстародавніша незалежна республіка в Європі. Сан марино - старейшее независимое государство в Европе.

Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.

Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.

Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення. Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение.

21 вересня 1929 р. рукопокладений у сан священика. 21 сентября 1929 г. рукоположен в сан священника.

Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі. Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре.

У 1901 році возведений у сан архімандрита. В 1901 г. возведен в сан архимандрита.

Президент Бако Саакян прийняв оперну співачку. Президент Бако Саакян принял оперную певицу.

У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.

Командування ескадрою прийняв капітан Андреас Міауліс-молодший. Командование эскадрой принял капитан Андреас Миаулис-младший.

19 червня 2002 року возведений у сан митрополита. 19 июня 2002 г. возведен в сан митрополита.

Аполлінер прийняв секретарем пройдисвіта Жері П'єре. Аполлинер принял секретарем проходимца Жери Пьер.

форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;

Таке рішення прийняв районний суд міста Хелм. Такое решение принял городской совет города Хелм.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS