Exemplos de uso de "прийняли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 принять27
mostrar
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
"Прийняли рішення по трудовим книжкам. "Приняли решение по трудовым книжкам.
Критики добре прийняли "Enter Sandman". Критики хорошо приняли "Enter Sandman".
Виклик прийняли найкращі сищики країни. Вызов приняли лучшие сыщики страны.
Нащадки його прийняли прізвище Гурко. Потомки его приняли фамилию Гурко.
В училищі Матросова прийняли в комсомол. В училище Матросова приняли в комсомол.
Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію" Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"
вірмени прийняли унію з католицькою церквою армяне приняли унию с католической церковью
Наприкінці IX століття серби прийняли християнство. В IX веке сербы приняли христианство.
Тут його прийняли тепло і привітно. Здесь его приняли тепло и радушно.
Прийняли еволюційну естафету у афарского австралопітеків. Приняли эволюционную эстафету у афарских австралопитеков.
початок IX століття - хорвати прийняли християнство; начало IX века - хорваты приняли христианство;
Російські глядачі прийняли фільм більш прохолодно. Российские зрители приняли фильм более прохладно.
В IV ст. готи прийняли християнство. В IV в. готы приняли христианство.
Депутати прийняли звертання до парламентаріїв світу. Депутаты приняли обращение к парламентариям мира.
"Ще прийняли рішення по трудовим книжкам. "Еще приняли решение по трудовым книжкам.
Ц. прийняли в 1263 статут бенедиктинців. Ц. приняли в 1263 устав бенедиктинцев.
Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом. Критики и поклонники восторженно приняли альбом.
П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій. Пятнадцать советских разведчиков приняли бой.
Фалаша Дамбеї, налякані жорстокістю Сусеньйоса, прийняли папізм. Фалаша Дамбеи, напуганные жестокостями Сисинния, приняли католицизм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS