Ejemplos de uso de "прийняли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 принять27
mostrar
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
"Прийняли рішення по трудовим книжкам. "Приняли решение по трудовым книжкам.
Критики добре прийняли "Enter Sandman". Критики хорошо приняли "Enter Sandman".
Виклик прийняли найкращі сищики країни. Вызов приняли лучшие сыщики страны.
Нащадки його прийняли прізвище Гурко. Потомки его приняли фамилию Гурко.
В училищі Матросова прийняли в комсомол. В училище Матросова приняли в комсомол.
Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію" Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"
вірмени прийняли унію з католицькою церквою армяне приняли унию с католической церковью
Наприкінці IX століття серби прийняли християнство. В IX веке сербы приняли христианство.
Тут його прийняли тепло і привітно. Здесь его приняли тепло и радушно.
Прийняли еволюційну естафету у афарского австралопітеків. Приняли эволюционную эстафету у афарских австралопитеков.
початок IX століття - хорвати прийняли християнство; начало IX века - хорваты приняли христианство;
Російські глядачі прийняли фільм більш прохолодно. Российские зрители приняли фильм более прохладно.
В IV ст. готи прийняли християнство. В IV в. готы приняли христианство.
Депутати прийняли звертання до парламентаріїв світу. Депутаты приняли обращение к парламентариям мира.
"Ще прийняли рішення по трудовим книжкам. "Еще приняли решение по трудовым книжкам.
Ц. прийняли в 1263 статут бенедиктинців. Ц. приняли в 1263 устав бенедиктинцев.
Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом. Критики и поклонники восторженно приняли альбом.
П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій. Пятнадцать советских разведчиков приняли бой.
Фалаша Дамбеї, налякані жорстокістю Сусеньйоса, прийняли папізм. Фалаша Дамбеи, напуганные жестокостями Сисинния, приняли католицизм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR