Usage examples of "прийнятих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Система обліку прийнятих і повернутих піддонів Система учета принятых и возвращенных поддонов
реалізацію прийнятих Федеральною комісією рішень; реализацию принимаемых Федеральной комиссией решений;
Добросовісне відношення до прийнятих зобов'язань. Добросовестное отношение к принятым обязательствам.
Автори прийнятих матеріалів будуть повідомлені заздалегідь. Авторы принятых материалов будут уведомлены заранее.
правильність та об'єктивність прийнятих рішень; правильность и объективность принимаемых решений;
Літні Волохаті руда, прийнятих в кухні Пожилые Волосатые рыжая, принятых в кухне
· Інформування громадськості про суть прийнятих рішень; · информировать общественность о существе принимаемых решений;
працівників, прийнятих з випробувальним терміном, тощо. работников, принятых с испытательным сроком, и т.п.
Персональна відповідальність за правильність прийнятих рішень. Персональная ответственность за правильность принимаемых решений.
Кількість прийнятих і відправлених p2p-платежів Количество принятых и отправленных p2p-платежей
15) оптимальність прийнятих рішень щодо інженерного забезпечення; 15) оптимальность принятых решений по инженерному обеспечению;
• зобов'язання щодо дотримання прийнятих тарифних поступок; • обязательства по соблюдению принятых тарифных уступок;
дотримуватися прийнятих у колективі морально-етичних традицій; придерживаться принятых в коллективе морально-этических традиций;
виконання раніше прийнятих рішень повноважних суб'єктів. исполнения ранее принятых решений полномочных субъектов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!