Usage examples of "прикладом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.
Ви є прикладом для наслідування молодому поколінню. Вы являетесь образцом для подражания молодому поколению.
Прикладом такої групи є Echelon. Примером такой группы является Echelon.
Прикладом можуть служити соціалістичні країни. Примером могут служить социалистические страны.
Directory в директиві, є прикладом. Directory в директиве, является примером.
Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.
Я намагаюся бути хорошим прикладом. Я пытаюсь быть хорошим примером.
Кишеньковий Win є ключовим прикладом! Карманный Win является ключевым примером!
Прикладом є технополіси і технопарки; Примером являются технополисы и технопарки;
Популярним прикладом "парасольок" є флокси. Популярным примером "зонтиков" являются флоксы.
Закарпаття пішло за словацьким прикладом. Закарпатье последовало за словацким примером.
Скористайтеся прикладом найбільш успішних людей. Берите пример с преуспевающих людей.
Класичним прикладом дедукції є наступна: Классическим примером дедукции является следующая:
Чудовим прикладом є авторське право. Замечательным примером является авторское право.
Прикладом може служити радянська БРДМ. Примером может служить советская БРДМ.
Любить запалити інших своїм прикладом. Любит зажечь других своим примером.
Класичним прикладом є комета Біели. Классическим примером является комета Биэлы.
Прикладом держави-архіпелагу є Індонезія. Примером государства-архипелага является Индонезия.
Яскравим прикладом є вимирання динозаврів. Ярким примером является вымирание динозавров.
Прикладом може бути звичайна гречка. Примером может стать обыкновенная гречка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!