Beispiele für die Verwendung von "прикордонні" im Ukrainischen

<>
Всі, хто в прикордонні поїзда... Все, кто в приграничные поезда...
Наприклад, радянсько-китайські прикордонні конфлікти. Например, советско-китайские пограничные конфликты.
Клан володів землями в Шотландському Прикордонні. Клан владел землями в Шотландском Пограничье.
Верховські князівства на московсько-литовському прикордонні Верховские княжества в московско-литовском приграничье
Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії Приграничные споры Хорватии и Словении
Там залишилося встановити два прикордонні знаки. Там осталось установить два пограничных знака.
Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців. Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев.
Прикордонні бої 1941, оборона Брестської фортеці; Пограничные бои 1941, оборона Брестской крепости;
Географія паводку - прикордонні райони з Китаєм. География паводка - приграничные районы с Китаем.
Райони, прикордонні з Югославією, населені словенцями (100000). Районы, пограничные с Югославией, населены словенцами (100000).
Невеликі прикордонні території були віддані Словаччині. Небольшие приграничные территории были отданы Словакии.
Сподіваємося, це значно зміцнить прикордонні зв'язки ". Надеемся, это значительно укрепит приграничные связи ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.