Ejemplos de uso de "приміщення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
було збудоване приміщення духовної семінарії. было построено здание духовной семинарии.
Нежитлове приміщення № 21 Київ, Печерський Нежилое помещение № 21 Киев, Печерский
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
За допомогою теплообмінника опалюється приміщення. С помощью теплообменника отапливается помещение.
Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним. Изначально здание вокзала было деревянным.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Приміщення будинку культури потребувало капітального ремонту. Здание Дома культуры требует капитального ремонта.
Нежитлове приміщення № 1 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 1 Киев, Голосеевский
Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.
Нежитлове приміщення № 29 Київ, Печерський Нежилое помещение № 29 Киев, Печерский
Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком. Здания лечебницы были оснащены телефонной связью.
Металеві ангари, гаражі, складські приміщення; Металлические ангары, гаражи, складские помещения;
Сучасне приміщення школи збудоване у 1963 році. Современное здание школы построено в 1963 году.
Приміщення очищається з допомогою транспортера. Помещения очищаются с помощью транспортера.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові. Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Нежитлове приміщення № 2 Київ, Деснянський Нежилое помещение № 2 Киев, Деснянский
Нежитлове приміщення № 40 Київ, Печерський Нежилое помещение № 40 Киев, Печерский
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Кухонне приміщення в жовтих тонах Кухонное помещение в желтых тонах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.