Exemples d’usage de "принесла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous64 принести64
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Така жертва принесла свої плоди. Эти жертвы принесли свои плоды.
Книга принесла автору гучну славу. Книга принесла автору громкую славу.
Такий жарт принесла успіх виробнику. Такая шутка принесла успех производителю.
Довга облога успіху не принесла. Долгая осада успеха не принесла.
Естрада принесла йому широку популярність. Эстрада принесла ему широкую популярность.
Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.
Доба Незалежності принесла нові виклики. Эпоха Независимости принесла новые вызовы.
Успіх принесла їй виняткова краса; Успех принесла ей исключительная красота;
Німецька окупація принесла нові випробування. Немецкая оккупация принесла новые беды.
Напружена робота принесла численні перемоги; Напряжённая работа принесла многочисленные победы;
Саме вона принесла Ніколаєву популярність. Именно она принесла Николаеву известность.
Картина принесла Кубрику всесвітню славу. Картина принесла Кубрику всемирную славу.
Титул принесла нічия з "Ромою" Титул принесла ничья с "Ромой"
Бідолаха принесла мені в дар, Бедняжка принесла мне в дар,
Акція Геббельса принесла очікуваний ефект. Акция Геббельса принесла ожидаемый эффект.
Популярність компанії принесла Dungeon Siege. Известность компании принесла Dungeon Siege.
Ця полька не принесла Хмельницькому щастя. Эта полька не принесла Хмельницком счастье.
З них $ 781 мільйон принесла реклама. Из них $ 781 млн принесла реклама.
Сюди принесла я блаженну пам'ять Сюда принесла я блаженную память
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !