Exemples d’usage de "принципи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Основні принципи юзабіліті інтернет-магазину Основные принципы юзабилити интернет-магазина
основні принципи магнітного запису електричних сигналів; физические основы магнитной записи электрических сигналов;
Тому що принципи ісламу - вірні. Потому что принципы ислама - верные.
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
У конституції відбиті принципи корпоративізму. В конституции отражены принципы корпоративизма.
Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах
Внутріпартійні дискусії про принципи федерації. Внутрипартийные дискуссии о принципах федерации.
Священний танець: метафізичні принципи відношення Священный танец: метафизические принципы соотношения
Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс": Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс":
Основні принципи вигодовування недоношених дітей Основные принципы вскармливания недоношенных детей
Любецький синодик. - Принципи побудови синодика Любецкий синодик. - Принципы построения синодика
Принципи і функції паблік рилейшнз. Принципы и функции паблик рилейшнз.
Назвіть конституційно визначені принципи демократії. Назовите важнейшие конституционные принципы демократии.
Викладено принципи проведення ДНК-діагностики. Изложены принципы проведения ДНК-диагностики.
Опишіть основні принципи "зеленої" хімії. Опишите основные принципы "зеленой" химии.
сформульовано сутність, принципи, завдання типологізації; сформулировано сущность, принципы, задачи типологизации;
принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів; принципы действия современных ортодонтических аппаратов;
Сьогодні - розділ "Принципи іменування ченців". Сегодня - раздел "Принципы именования монахов".
Структурні принципи Бреттонвудської валютної системи. Сущностные принципы Бреттон-Вудской валютной системы.
Основні принципи і концепція SELO: Основные принципы и концепция SELO:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !