Verwendungsbeispiele von "принципом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 принцип85

einblenden

Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.

Матеріал розміщено за систематичним принципом. Указатель построен по систематическому принципу.

Найважливішим принципом госпрозрахунку є самоокупність. Важнейшим принципом хозрасчета является самоокупаемость.

Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.

Буквар побудовано за фонетичним принципом. Издание построено по фонетическому принципу.

Експозиція діє за етнографічним принципом. Экспозиция действует по этнографическому принципу.

продрозкладка хліба за класовим принципом; продразверстка хлеба по классовому принципу;

Вона будувалася за територіальним принципом. Он строился по территориальному принципу.

Платформа побудована за модульним принципом. Платформа построена по модульному принципу.

ВІКТ побудована за виробничим принципом. ВИКТ построена по производственному принципу.

Матеріал згрупований за тематичним принципом. Материал сгруппирован по тематическому принципу.

Словник укладено за диференційним принципом. Словари составлены по дифференциальному принципу.

Це пояснюється принципом переважного приєднання. Это объясняет принцип предпочтительного присоединения.

Матеріал організований за тематичним принципом. Материал организован по тематическому принципу.

Шафи збираються за принципом коробок. Шкафы собираются по принципу коробок.

Побудовано її за монографічним принципом. Построена она по монографическому принципу.

Матеріал подано за тематичним принципом. Материал подается по тематическому принципу.

Ракета будувалася за блочним принципом. Ракета строилась по блочному принципу.

Музей створювався за етнографічним принципом. Музей строится по этнографическому принципу.

Суспільство розкололося за релігійним принципом. Общество раскололось по религиозному принципу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen