Exemplos de uso de "принципу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 принцип33

mostrar

Захист побудовано по модульному принципу. Будет построена по модульному принципу.

Це суперечить принципу верховенства права. Это противоречит принципу верховенства закона.

Починається з принципу найменшої дії. Это соответствует принципу наименьшего действия.

Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади. Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.

Ми дотримуємося принципу відкритості діяльності. Мы придерживаемся принципа открытой деятельности.

необхідне дотримання принципу свободної волі; необходимо соблюдение принципа свободной воли;

Порушення принципу колективності партійного керівництва; нарушение принципа коллективности партийного руководства;

аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля. аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля.

Виділяють 4 принципу адекватного туризму: Выделяют четыре принципа адекватного туризма:

Явища підпорядковані принципу незворотності часу. Явления подчинены принципу необратимости времени.

Стрижень принципу верховенства права визначений так: Сердцевина принципа верховенства права определена так:

Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні. Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.

Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.

Обмежувальні заходи повинні відповідати принципу пропорційності; Ограничительные меры должны соответствовать принципу соразмерности;

Подальші дослідження підтвердили плідність цього принципу. Дальнейшие исследования подтвердили плодотворность этого принципа.

Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності. Мы соблюдаем принцип корпоративной социальной ответственности.

У богословських питаннях дотримувався принципу логікократії. В богословских вопросах придерживался принципа логикократии.

• порушення принципом повноправного розпорядництва принципу єдиноначальності; • нарушение принципу полноправного распорядительства принципа единоначалия;

3) відмова від принципу пролетарського інтернаціоналізму; 3) отказ от принципов пролетарского интернационализма;

Особливу увагу треба приділяти принципу комплексності. Особое внимание необходимо уделять принципу комплексности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS