Verwendungsbeispiele von "принципі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 принцип35
Оце, в принципі і все. Вот, в принципе и всё.
Заснований на принципі "прийом-передача". работающий по принципу "прием-передача".
В принципі, техніка магії нескладна. В принципе, техника магии несложная.
Працюють на принципі ехолокації ультразвуком. Работают на принципе эхолокации ультразвуком.
Установка побудована на принципі каруселі. Установка построена на принципе карусели.
І в принципі - спосіб непоганий. И в принципе - способ неплохой.
Мережа будується по стільниковому принципі. Сеть строится по сотовому принципу.
В принципі, це цікава опція. В принципе, это интересная опция.
Що, в принципі, не дивує. Что, в принципе, не удивляет.
Він конкретизується у принципі рівності. Он конкретизируется в принципе равенства.
Обидва ці шляхи в принципі еквівалентні. Оба эти пути в принципе эквивалентны.
Він ґрунтується на принципі "виклик-відповідь". Он основывается на принципе "вызов-ответ".
Його влада ґрунтується на принципі престолонаслідування. Его власть основывается на принципе престолонаследия.
Управління сайтом засноване на принципі вікі. Управление сайтом осуществляется по принципу вики.
Тому її відвідини в принципі заборонено. Поэтому ее посещение в принципе запрещено.
Чи можна дарувати ланцюжок в принципі? Можно ли даровать цепочку в принципе?
Землеволодіння засноване на принципі расової сегрегації. Землевладение основано на принципе расовой сегрегации.
принципі вибори відбулися", заявив Лозовський. принципе выборы состоялись", заявил Лозовский.
Суперечливість робить систему в принципі неврівноваженою. Противоречивость делает систему в принципе неуравновешенной.
Але в принципі не було критично. Но в принципе не было критично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!