Exemples d’usage de "принципів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous45 принцип45
розуміння загальних принципів web-розробки понимание общих принципов web-разработки
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
Розробка методологічних принципів радянського країнознавства. Разработка методологических принципов советского страноведения.
· Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи; > нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы;
До управлінських принципів відносяться: плановість; К управленческим принципам относятся: плановость;
Виділяють дві групи принципів правотворчості: Выделяют две группы принципов правотворчества:
Монро доктрина - декларація принципів зовн. МОНРО ДОКТРИНА - декларация принципов внеш.
Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання. Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания.
Розуміння принципів гнучкого управління проектами Понимание принципов гибкого управления проектами
До основних системних принципів відносяться: Выделяют следующие основные системные принципы:
10 принципів ефективного веб-дизайну 10 принципов эффективного веб-дизайна
Загальна характеристика конституційних принципів правосуддя. Дать характеристики конституционным принципам правосудия.
o Дотримується принципів медичної деонтології. o Придерживается принципов медицинской деонтологии.
Він незмінно дотримувався принципів моралізму. Он неизменно придерживался принципов морализма.
Знання принципів адаптивної верстки / Bootstrap Знание принципов адаптивной верстки / Bootstrap
5 ключових принципів Рекрутинг PRO: 5 ключевых принципов Рекрутинг PRO:
До проголошених принципів давата відносяться: К основополагающим принципам даввата относятся:
за додержання принципів соціальної справедливості. за соблюдение принципов социальной справедливости.
Знання принципів побудови реляційних БД. Знание принципов построения реляционной БД.
5 принципів ефективного веб-дизайну. 5 принципов эффективного веб-дизайна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !