Ejemplos del uso de "припинення робіт" en ucraniano
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт;
механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт.
Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Аварія викликала припинення телемовлення на 12 годин.
Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін;
приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
перспективне і оперативне планування ремонтних робіт;
перспективное и оперативное планирование ремонтных работ;
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad