Exemplos de uso de "припинилася" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos14 прекратиться12 остановиться1 пресеклась1

mostrar

Вулканічна активність припинилася в голоцені. Вулканическая активность прекратилась в голоцене.

З 1395 року виплата данини припинилася. С 1395 года выплата дани остановилась.

У 1872 р. припинилася династія Камеамеа. В 1872 г. пресеклась династия Камеамеа.

Через кілька годин перестрілка припинилася. Через несколько часов перестрелка прекратилась.

Ця робота припинилася з розпадом СРСР. Эта работа прекратилась с распадом СССР.

Вулканічна діяльність їх припинилася в плейстоцені. Вулканическая деятельность их прекратилась в плейстоцене.

Продаж розорилися ферм з аукціону припинилася. Продажа разорившихся ферм с аукциона прекратилась.

З його смертю припинилася династія Флавіїв. Со смертью Домициана прекратилась династия Флавиев.

Однак соціально-політична боротьба не припинилася. Однако социально-политическая борьба не прекратилась.

На цей час масова загибель птахів припинилася. В настоящее время массовая гибель птиц прекратилась.

Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася. Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась.

До 1966 року її змінність повністю припинилася. К 1966 году ее переменность полностью прекратилась.

20 в. навчальна робота Б. м. ш. припинилася. 20 в. учебная работа Б. м. ш. прекратилась.

На початку 50-х рр. діяльність товариства припинилася. В начале 50-х гг. деятельность общества прекратилась.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!