Exemplos de uso de "припинилися" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos21 прекратиться21

mostrar

17 серпня воєнні дії припинилися. 17 декабря военные действия прекратились.

На цьому професіональні виступи команди припинилися. На этом профессиональные выступления команды прекратились.

в 1923 році богослужіння повністю припинилися. в 1923 году богослужения полностью прекратились.

29 вересня припинилися бої в Модліні. 29 сентября прекратились бои в Модлине.

З його відходом "рейди Палмера" припинилися. С его уходом "рейды Палмера" прекратились.

У США припинилися продажі Infiniti G20. В США прекратились продажи Infiniti G20.

Після цього походи на схід припинилися. После этого походы на Восток прекратились.

Але всі ці жахи давно припинилися. Но все эти ужасы давно прекратились.

З розвалом СРСР ці обміни припинилися. С развалом СССР эти обмены прекратились.

Військові дії на суші фактично припинилися. Воен. действия на суше фактически прекратились.

З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися. С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились.

На цьому винагороди актора не припинилися. На этом вознаграждения актера не прекратились.

Після цього загрози припинилися, додала вона. После этого угрозы прекратились, добавила она.

Дощі припинилися там ще в 1970-х. Дожди прекратились там еще в 1970-х.

Пожежу вдалося швидко локалізувати і вибухи припинилися. Возгорание удалось локализовать, а взрывы прекратились.

Чому на вашу думку припинилися походи вікінгів? Почему по вашему мнению прекратились походы викингов?

В березні 2013 року сімейні стосунки припинилися. В марте 2013 года семейные отношения прекратились.

Наприкінці 1855 р. військові дії фактично припинилися. В конце 1855 г. боевые действия прекратились.

Відносини з Керрадайн припинилися в 1974 році. Отношения с Кэррадайном прекратились в 1974 году.

Відзначається, що обстріл припинилися після 22:00. Отмечается, что обстрелы прекратились после 22:00.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!