Ejemplos de uso de "приписують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Томасу приписують також поему "Горн". Томасу приписывают также поэму "Горн".
Шарову піраміду приписують фараону Хабі. Круглая пирамида приписывается фараону Хаба.
Авторство мотора приписують Борису Луцькому: Авторство мотора приписывают Борису Луцкому:
Цьому монарху приписують заснування Тбілісі. Этому монарху приписывается основание Тбилиси.
Іноді кобольдам приписують боязнь сонця. Иногда кобольдам приписывают боязнь солнца.
Авторство приписують монахові Маханамі з Анурадхапури. Авторство приписывается монаху Маханаме из Анурадхапуры.
Саме йому приписують християнізацію Норвегії. Именно ему приписывают христианизацию Норвегии.
Його авторству приписують біля 70 канонів. Его авторству приписывается около 70 канонов.
Президенту каталонської "Барселони" приписують злодійство. Президенту каталонской "Барселоны" приписывают воровство.
Італійський текст часто приписують Енріко Коссовичу. Итальянский текст часто приписывается Энрико Коссовичу.
Відповідальність приписують бойовикам "Боко Харам". Ответственность приписывают боевикам "Боко Харам".
Авторство приписують монахові Маханамі з Анурадхапури [1]. Авторство приписывается монаху Маханаме из Анурадхапуры [1].
Його "Фантомасу", приписують першу послідовну "кульмінацію". Его "Фантомасу", приписывают первую последовательную "кульминацию".
Її зведення приписують часам цариці Тамари. Ее возведение приписывают имени царицы Тамары.
звичайно приписують це скіфському племені сколотів. приписывают это одному из скифских племён.
Йому також приписують планування лондонських терактів. Ему также приписывают планирование лондонских терактов.
Одна з цитат, яку приписують Ейнштейну: Одна из цитат, которую приписывают Эйнштейну:
Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс. Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс.
Веселці приписують воістину небувалі цілющі ефекти! Веселке приписывают поистине небывалые целительные эффекты!
Атеїстичні наукові кола авторство приписують Мойсею. Атеистические научные круги авторство приписывают Моисею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.