Verwendungsbeispiele von "припускають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 предполагать15 предполагаться2 допускать1 подразумевать1 предположение1 предположительно1

einblenden

Мляво опущені руки припускають неефективність. Вяло опущенные руки предполагают неэффективность.

Припускають також іншомовне походження слова. Предполагается также иноязычное происхождение слова.

Вчені припускають, що знайшли сліди йєті Ученые допускают, что нашли следы йети

Непомічені гілки неявно припускають ступінь 3. Непомеченные ветви неявно подразумевают порядок 3.

як припускають, 66-річна актриса потонула. по предположениям, 66-летняя актриса утонула.

Припускають, що він може переховуватись у Пакистані або Афганістані. Предположительно, его могли посадить на территории Пакистана или Афганистана.

4) припускають підвищення позитивної активності; 4) предполагают повышение позитивной активности;

Припускають, що він прослужить близько 15 років. Предполагается, что он прослужит около 15 лет.

Припускають, що Ямато була федерацією. Предполагают, что Ямато была федерацией.

Припускають поєднання матеріалів і фактур. Предполагают сочетание материалов и фактур.

Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів. Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов.

Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції. Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции.

Уцілівші припускають, що його вбив Ітан. Выжившие предполагают, что его убил Итан.

Великі вуха припускають чутливість до критики. Большие уши предполагают чувствительность к критике.

Очевидці припускають, що стався витік газу. Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа.

Журналісти CNN припускають, що жінка протестує. Журналисты предполагают, что женщина является протестующей.

Припускають, що він продовжував бути бунтівником. Предполагают, что он продолжал быть мятежником.

Припускають, що ще за часів Василя Красного. Предполагают, что еще во времена Василия Красного.

Варіанти ремонту припускають вирівнювання за допомогою гіпсокартону. Варианты ремонта предполагают выравнивание с помощью гипсокартона.

Припускають, що вона належала дочці Перісада [11]. Предполагают, что она принадлежала дочери Перисада [1].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen