Usage examples of "пристрасть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Її пристрасть заряджає і його. Ее страсть заряжает и его.
Особливу пристрасть виявляє до комах. Особенное пристрастие питает к насекомым.
Тут правлять тепло і пристрасть. Здесь правят тепло и страсть.
Головна пристрасть - спілкування з онукою. Главное пристрастие - общение с внучкой.
Другий етап: потяг, або пристрасть Второй этап: влечение, или страсть
Ще одне його пристрасть - кулінарія. Еще одно его пристрастие - кулинария.
Пристрасть приваблива сама по собі. Страсть притягательна сама по себе.
Addicted To Pool (Пристрасть до більярда) Addicted To Pool (Пристрастие к бильярду)
Розкішні автомобілі - пристрасть Рустама Таріко. Роскошные автомобили - страсть Рустама Тарико.
Головною була пристрасть до нарядів. Главной была страсть к нарядам.
Справжня металева конструкція - пристрасть до польотів! Настоящая металлическая конструкция - страсть к полетам!
Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет
Скуштуйте: переконайтеся, що пристрасть має смак. Попробуйте: убедитесь, что страсть имеет вкус.
Багато італійців мають пристрасть до футболу. Многие итальянцы имеют страсть к футболу.
Марконі мав особливу пристрасть до архітектури. Маркони имел особую страсть к архитектуре.
Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом" Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом"
Всіх їх охоплюють пристрасть поліпшити породу. Всех их обуревала страсть улучшить породу.
Вони висловлюють повагу, пристрасть, палке кохання. Они выражают уважение, страсть, пылкую любовь.
МАНІЯ - (греч. mania - пристрасть, безумство, потяг). Мания - (греч. mania - страсть, безумие, влечение).
Вино і пристрасть терзали життя мою... Вино и страсть терзали жизнь мою...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!