Exemplos de uso de "присутність" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos55 присутствие55

mostrar

Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.

присутність рухомих комах всередині пакету; присутствие движущихся насекомых внутри пакета;

Присутність спецназу була цілком виправданою. Присутствие спецназа было абсолютно оправданным.

Він передбачає присутність підлоги тумби. Он предусматривает присутствие напольной тумбы.

Турецька присутність відчувалася на півдні. Турецкое присутствие ощущалось на юге.

Присутність Марка Крістіана визнали небажаним. Присутствие Марка Кристиана сочли нежелательным.

унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту. исключает присутствие международного военного контингента.

Присутність членів на засіданнях OZ Присутствие членов на заседаниях OZ

Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці Растущее присутствие Tricaster в Мексике

Присутність в холодильнику медикаментозних препаратів. Присутствие в холодильнике медикаментозных препаратов.

присутність патологій, носять хронічний характер; присутствие патологий, носящих хронический характер;

Беркути погано переносять присутність людини. Беркуты плохо переносят присутствие человека.

Продажі у Європі, технічна присутність Продажи в Европе, техническое присутствие

Несподівано він відчуває чиюсь присутність. Неожиданно он чувствует чьё-то присутствие.

присутність глистів в калі дитини; присутствие глистов в кале ребенка;

"Alcohol Reference" - Присутність алкогольних напоїв. "Alcohol Reference" - Присутствие алкогольных напитков.

Присутність зрозумілих і змістовних коментарів. Присутствие понятных и ёмких комментариев.

Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність. Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.

Для атестації необхідна ваша особиста присутність. Для аттестации необходимо ваше личное присутствие.

Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів. Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!