Verwendungsbeispiele von "приємний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Приємний сюрприз для улюблених гарантовано! Приятный сюрприз для любимых гарантирован!
Точка добре взята JA, приємний улов! Точка хорошо взята JA, хороший улов!
Хороша переносимість і приємний смак Хорошая переносимость и приятный вкус
Багато клони мають приємний аромат. Некоторые клоны имеют приятный аромат.
Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.
У сира ніжний приємний смак. У сыра нежный приятный вкус.
Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз
Відчуйте його незабутній приємний аромат. Ощутите его незабываемый приятный аромат.
Смак у мигдального молока приємний. Вкус у миндального молока приятный.
Створює дуже приємний освіжаючий аромат. Создает очень приятный освежающий аромат.
Надає виробам приємний овочевий смак. Придает изделиям приятный овощной вкус.
"Ранковий сюрприз, не дуже приємний. "Утренний сюрприз, не очень приятный.
Приємний, товариський і максимально адекватний. Приятный, общительный и максимально адекватный.
Видають характерний приємний медовий аромат. Издают характерный приятный медовый аромат.
Аромат приємний, з ноткою лимона. Аромат приятный, с ноткой лимона.
Але раптом пролунав голос приємний Но вдруг раздался глас приятный
Квіти мають приємний медовий запах. Цветки имеют приятный медовый запах.
примітки: Дуже приємний молодий компаньйон. Примечания: Очень приятный молодой компаньон.
Приємний смак, зручність заварювання, роз... Приятный вкус, удобство заваривания, раз...
Зробіть приємний сюрприз найближчим людям! Делайте приятные сюрпризы близким людям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!