Exemples d’usage de "приємним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 приятный32
Вже Гавриїл з звісткою приємним Уж Гавриил с известием приятным
Гра з приємним музичним супроводом. В игре приятное музыкальное сопровождение.
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
еротичний масаж з приємним продовженням; эротический массаж с приятным продолжением;
відрізнятися стильним, приємним оку дизайном; отличаться стильным, приятным глазу дизайном;
Розчісування стає легким і приємним Расчесывание становится легким и приятным
ДТП не відчувається приємним сюрпризом. ДТП не ощущается приятным сюрпризом.
Темні кольори з приємним принтом. Темные цвета с приятным принтом.
Нехай це буде приємним сюрпризом. Пусть это будет приятным сюрпризом.
ДТП не є приємним сюрпризом. ДТП не является приятным сюрпризом.
Ягоди з приємним лимонним запахом. Плоды с приятным лимонным запахом.
ДТП не буде приємним сюрпризом. ДТП не будет приятным сюрпризом.
Лимонна кислота володіє приємним кислим смаком. Лимонная кислота обладает приятным кислым вкусом.
Насолоджуйтеся приємним польотом - Портал бронювання авіаквитків Наслаждайтесь приятным полетом - Портал бронирования авиабилетов
Мальовничі картини природи стануть приємним бонусом. Живописные картины природы станут приятным бонусом.
бажання бути культурним та приємним співрозмовником. желание быть культурным и приятным собеседником.
ДТП не може бути приємним сюрпризом. ДТП не может быть приятным сюрпризом.
Поспішайте придбати найкраще по приємним цінам! Спешите приобрести лучшее по приятным ценам!
з приємним солодкуватим післясмаком карамельного солоду с приятным сладковатым послевкусием карамельного солода
Приємним та несподіваним були моменти вдячності. Приятным и неожиданным были моменты благодарности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !