Exemplos de uso de "пробувати шматочок" em ucraniano

<>
Китай хоче прикупити собі шматочок Ісландії Китай хочет прикупить себе кусочек Исландии
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Обійдеться цей шматочок щастя в $ 104. Обойдется этот кусочек счастья в $ 104.
Забороняється самостійно пробувати вправляти переломи. Запрещается самостоятельно пробовать вправлять переломы.
Цей "шматочок" - Нарвські водоспади. Этот "кусочек" - Нарвские водопады.
Не боятися помилок, не боятися пробувати. Не бояться ошибок, не бояться пробовать.
Шматочок сиру, наколотий на гостру паличку. Кусочек сыра, наколотый на острую палочку.
Мені нудно пробувати лише з цікавості. Мне скучно пробовать просто из любопытства.
Сніданок: стакан кефіру або шматочок сиру. Завтрак: стакан кефира или кусочек сыра.
Не припиняти думати і пробувати нове. Не прекращать думать и пробовать новое.
Шматочок льоду допоможе зменшити набряк. Кусочек льда поможет уменьшить отек.
Фанатам жанру і тематики - пробувати обов'язково. Фанатам жанра и тематики - пробовать обязательно.
Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок раю Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек рая
Можна пробувати самостійно освоїти іноземну мову. Можно пробовать самостоятельно освоить иностранный язык.
Невеликий шматочок цієї речовини розтоплюють. Небольшой кусочек этого вещества растапливают.
З 1997 року почав пробувати робити клинки. С 1997 года начал пробовать делать клинки.
Готель Бен-ель-Ouidane - маленький шматочок... Отель Бен-эль-Ouidane - маленький кусочек...
Тіло картини - шматочок фанери або дошки Тело картины - кусочек фанеры либо доски
Шматочок Франції - гусяча печінка Фуа-гра... Кусочек Франции - гусиная печень Фуа-гра...
Будинок "Лимнос" відтворює шматочок однойменного острова. Дом "Лимнос" воссоздает кусочек одноименного острова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.