Ejemplos de uso de "проведеного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Оплата часу, проведеного в Інтеренет. оплата времени, проведенного в Интеренет.
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
Охарактеризуйте наслідки Всеукраїнського референдуму, проведеного Охарактеризуйте последствия Всеукраинского референдума, проведенного
Вид проведеного конкурсу вибирається організатором конкурсу. Вид проводимого конкурса выбирается организатором конкурса.
Аналіз і самоаналіз проведеного уроку. Анализ и самоанализ проведенного занятия.
Користь від чудово проведеного часу Польза от хорошо проведенного времени
Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами. Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами.
Короткі висновки з проведеного аналізу такі: Краткие выводы из проведенного анализа следующие:
невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості; неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости;
Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту. Подведем итоги проведенного нами эксперимента.
Ускладненнями неправильно проведеного лікування можуть бути: Осложнениями неправильно проведенного лечения могут быть:
Вимоги до пацієнта після проведеного протезування: Требования к пациенту после проведенного протезирования:
Результати проведеного криптоаналізу наведено в таблиці. Результаты проведённого криптоанализа приведены в таблице.
Europe ", проведеного російською компанією" M-1 Global ". Europe ", проведённом российской компанией" M-1 Global ".
Такі результати соціологічного опитування, проведеного ФОМ-Україна. Такие результаты социологического опроса, проведенного ФОМ-Украина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.