Exemples d'utilisation de "провокує" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 провоцировать16
Що провокує розвиток колоректального раку. Что провоцирует развитие колоректального рака.
Подібна наркоманія провокує серйозні порушення: Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения:
Звуковий тиск провокує її коливання. Звуковое давление провоцирует ее колебания.
Все це провокує спазм капілярів. Всё это провоцирует спазм капилляров.
наявність бульбашок провокує швидке сп'яніння; наличие пузырьков провоцирует быстрое опьянение;
Мишеня успішно провокує кота на погоні. Мышонок успешно провоцирует кота на погоню.
Будь сп'яніння провокує певні зміни. Любое опьянение провоцирует определенные изменения.
Безкомпромісність РПЦ провокує неприховане роздратування Ватикану. Бескомпромиссность РПЦ провоцирует нескрываемое раздражение Ватикана.
Захворюваннями, які провокує ревматоїдний артрит, є: Заболеваниями, которые провоцирует ревматоидный артрит, являются:
Конфлікт на Осокорках провокує "кримінальна група" Конфликт на Осокорках провоцирует "криминальная группа"
Таким чином грейпфрут провокує розвиток карієсу. Таким образом грейпфрут провоцирует развитие кариеса.
Порох нарко провокує розвиток численних патологій. Порох нарко провоцирует развитие многочисленных патологий.
Його нестача провокує безсоння, депресію, тривожність. Его нехватка провоцирует бессонницу, депрессию, тревожность.
Їх емоційна незрілість провокує серйозні проблеми. Их эмоциональная незрелость провоцирует серьезные проблемы.
В результаті фактор провокує шарування нігтів. В результате фактор провоцирует слоение ногтей.
А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи. А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !