Ejemplos del uso de "провідний стан" en ucraniano

<>
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Ласунка - провідний виробник морозива в Україні Ласунка - ведущий производитель мороженого в Украине
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Провідний представник італійського напрямку в нідерландському мистецтві. Ведущий представитель итальянизирующего направления в нидерландском искусстве.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
провідний філософ Ю.В. Гуменюк. ведущий философ Ю.В. Гуменюк.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.
Роберт Філд (англ. Robert Field) - провідний програміст; Роберт Филд (англ. Robert Field) - ведущий программист;
Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.
Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Провідний психолог проводить діагностику, корекцію, консультування. Ведущий психолог проводит диагностику, коррекцию, консультирование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.